Adresse :

97 Rue De Charonne

Code Postal :

75011

Ville :

PARIS 11 ème

Pays :

FRANCE

Téléphone :

01 43 73 71 98

Fax :

01 43 70 88 73

Metro :

Ligne 09 Charonne

Commentaire : 

Gostaria de saber se o tradutor Sergio B. dos Anjos é brasileiro ou português.
Muito grata

Commentaire : 

ola gostaria se saber quanto custa uma traduçao do portugues para frances. obg

Commentaire : 

Te encontrei no Google, tudo bem contigo?

Commentaire : 

Bonjour,

J'ai voudrais faire traduire en français 3 documents (diplôme d'architecte, diplôme de fin d'études secondaires et un relevé de notes) qui sont en espagnol.
J'ai vu votre adresse sur internet, 97 rue Charonne et au fait j'habite juste à coté mais je travaille toute la journée très loin. Est-ce que c'est possible de vous rejoindre soit avant 08:30, soit 19:00-19:30?

Merci beaucoup

--
F r e d d y C o r r e d o r
T +33 (0) 6 14 08 70 76
39, rue Richard Lenoir
75011 Paris

Commentaire : 

ola,gostaria de saber o valor para traduzir uma certidao de nascimento. Obrigado

Commentaire : 

gostava de saber se me traduz um certificado de nascimento brazileiro para frances. como faço para marcar um rendez vous com vc. urgente. obrigado.

Commentaire : 

Bom dia, M. Sérgio B. dos Anjos!
O Senhor tem disponibilidade imediata para traduzir 1 diploma?
Aguardo contato.
Atenciosamente
Lua Ulbrich

Commentaire : 

Bonjour,
Après avoir obtenu, en juillet dernier, mon diplôme en kinésithérapie à l'université de Porto, au Portugal; je reviens en France afin d'exercer. Dans cette optique, il me faut donc faire traduire les documents nécessaires. C'est pourquoi je vous contacte aujourd'hui. Pourriez vous me communiquer vos tarifs détaillés?
Je vous remercie par avance.
Cordialement.

Commentaire : 

Estou precisando traduzir um texto por mim escrito do Português para o francês. São 28 paginas com espaço 1.5 e citações já em francês; Gostaria de saber mais sobre tarifas e prazo.
Grato
Felipe

Commentaire : 

Preciso de tradução de uma certidão de casamento. Gostava de saber qual o preçário?

Commentaire : 

Gostaria de saber o preçário para traduzir um diploma universitário redigido em Português para Francês.

Cumprimentos

Commentaire : 

Bom dia,gostaria de saber o valor para traduzir uma certidao de nascimento Brasileira do meu filho e se esta ficaria pronta no mesmo dia. Cumprimentos

Commentaire : 

Bom dia,,, liguei varias vezes mas nao atendeu,, Sérgio eu preciso de uma informaçao,, meu marido vai ser registrado e a pessoa pediu uma declaçao vinda do Brasil,, mas eu nao sei quais os dados necessarios,,, vc pode me informar???? Obrigada!

Commentaire : 

Sr Sergio boa noite !!

consegui o n; de tel do SR atraves do consulado do Brasil.
PRECISO traduzir duas Certidoes, mas nao consigo falar com o SR, qual seria o melhor horario que eu possa ligar para o SR

Commentaire : 

ola..
Dr. Sergio eu estou precisando que traduza alguns documentos do Brasil pra mim, que sao, Certificado de Solteiro e certidao de nacimento isso e pra mim casar acho q so isso mesmo mas se estiver mas coisa te aviso , e quanto que fica cada documentos traduzidos.
muito obrigado

Commentaire : 

Boa Tarde,

Sou Charone, e pretendo me casar na França, tenho 2 certidoes para serem traduzidas por tradutor juramentado e tive como referencia o senhor. Por gentileza se puder responda essa mensagem explicando como deverei proceder e qual sera o orçamento . Obrigado.

Commentaire : 

Boa tarde! Gostaria de saber o preço de uma tradução de português para francês de dois documentos, do curso superior mais uma certidão discriminativa? Obrigado.

Commentaire : 

Bonsoir;
Je besoin de traduire un document officiel du portugais pour le Français, c est possible avoir un devis?
Merci
Isabel

Commentaire : 

Bonjour,
J'ai besoin traduire le relevé de notes de ma graduation de le portugais du Brésil à le français. Pourriez vous me communiquer vos tarifs détaillés et aussi le temps necessaire pour faire la traduction? Sont deux pages. J'ai urgence. Merci!

Commentaire : 

Prezado Sérgio,

Encontrei o seu contato na lista de tradutores juramentados do consulado do Brasil em Paris. Sou brasileira, estou em Paris acompanhando meu marido, que e cidadão europeu, em um pós-doutorado, e necessito de uma carte de séjour. A prefecture de police informou-me que preciso apresentar alguns documentos, inclusive carteira de identidade ou passaporte, traduzidos para o francês. Gostaria de saber se é possível fazer versão desses documentos e se você presta esse tipo de serviço.

Aguardo o seu retorno.
Cordialmente,
Karen Heberle

Commentaire : 

Ola,

Gostaria de solicitar seus serviços para a tradução de uma certidão de nascimento do portugues para o frances.

Aguardo retorno,
Obrigada!

Commentaire : 

Bom dia, gostaria de saber como faço para marcar para traduzir uma certidão de nascimento com urgência, estou ligar desde o inicio da semana, preciso do certidão segunda feira de manha, porque tenho um rendez-vous na Prefecture para pedir a minha carta de Sejour. Obrigada.
Aguardo resposta.
telem. 06 41 85 43 58

Commentaire : 

Ola, preciso de uma traducao de uma certidao de nascimento brasileira para o frances urgente.Como posso fazer? Aguardo Seu retorno, Maite Espirito Santo